Race for the GALAXY
ようやく入手し、疑問点などをGEEKなどで調べてみました。この間のプレイで間違っていた点をまとめます。詳しい方、下記で間違ってたらご指摘下さい。
・$とIVの両方の能力がある場合、$でその能力を使ってもIVの能力はまだ使える(状況によっては使わなければならない)
この点参照:http://www.boardgamegeek.com/thread/241711
・×3など"DISCARD UP TO"の能力は例えば「1枚捨てると一点もらえる、それを3回まで」という意味(3枚で1点では無い)。そして、この能力は発動したら完遂しなくてはならない(商品が3枚あるのに2枚までしか使わず、残り1枚は他でというのはできない)
参考:英語ルールの説明(Discard goods up to the indicated number to gain the specified VP chips and/or cards for each good discarded.)
・TRADE時のボーナス、一枚でも売れたらそれに関するボーナスは何枚でも発動する
ですので、TRADEで1枚売りを行い、そのボーナスは全カード発動する。それとは別にIVの能力があり、商品を使い切るようにそれを発動する。ということのようです。